.reading-word{display:inline;cursor:pointer;padding:0;margin:0;border-radius:var(--radius-sm, 4px);transition:background-color .12s ease,color .12s ease,box-shadow .12s ease;user-select:none;-webkit-user-select:none;-webkit-touch-callout:none;-webkit-tap-highlight-color:transparent;outline:none;text-decoration:none}.reading-word:hover{background-color:#1a4d3e14;color:var(--color-primary-dark, #0F2E24);box-shadow:0 0 0 2px #1a4d3e14;text-decoration:none}.reading-word:focus{outline:none}.reading-word:focus:not(:focus-visible){outline:none}.reading-word:focus-visible{outline:2px solid var(--color-polder-green, #1A4D3E);outline-offset:2px;background-color:#1a4d3e1a;box-shadow:0 0 0 2px #1a4d3e1a;text-decoration:none}.reading-word.is-active{background-color:#1a4d3e24;color:var(--color-primary-dark, #0F2E24)!important;text-decoration:none;font-weight:600;box-shadow:0 0 0 2px #1a4d3e38}.pane-header-left{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;min-width:0;flex:1}.reading-micro-hint{display:block;font-size:.75rem;font-family:var(--font-body, system-ui);color:var(--color-text-light, #666666);line-height:1.3;letter-spacing:.01em}.reading-popover-backdrop{position:fixed;inset:0;background:transparent;z-index:1040}.reading-word-popover{position:absolute;z-index:1050;width:280px;max-width:calc(100vw - 32px);background:var(--color-surface, #FFFFFF);border:1px solid rgba(26,77,62,.2);border-radius:var(--radius-lg, 16px);box-shadow:var(--shadow-lg, 0 12px 32px rgba(26, 77, 62, .16));padding:12px 14px;box-sizing:border-box;animation:popoverFadeIn .16s var(--motion-ease-surface-in, cubic-bezier(.16, 1, .3, 1)) backwards}.reading-word-popover.is-gliding:not(.popover-mobile-dock){transition:transform .16s var(--motion-ease-tactile, cubic-bezier(.16, 1, .3, 1))}@keyframes popoverFadeIn{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.popover-word-body{animation:popoverWordCrossFade .1s var(--motion-ease-consular, cubic-bezier(.2, .8, .2, 1)) backwards}@keyframes popoverWordCrossFade{0%{opacity:0;transform:translate3d(0,2px,0)}to{opacity:1;transform:translateZ(0)}}.reading-word-popover.popover-mobile-dock{position:fixed;bottom:calc(72px + env(safe-area-inset-bottom,0px));left:16px;right:16px;width:auto;max-width:420px;margin:0 auto;z-index:1050;box-shadow:0 8px 24px #1a4d3e29,0 2px 6px #0000000f;animation:popoverSlideUp .18s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}@keyframes popoverSlideUp{0%{opacity:0;transform:translateY(16px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.popover-pointer-arrow{position:absolute;width:12px;height:12px;background:var(--color-surface, #FFFFFF);transform:rotate(45deg);border:1px solid rgba(26,77,62,.2);pointer-events:none;transition:transform .16s var(--motion-ease-tactile, cubic-bezier(.16, 1, .3, 1))}.popover-pointer-arrow.arrow-bottom{top:-6px;border-right:none;border-bottom:none}.popover-pointer-arrow.arrow-top{bottom:-6px;border-left:none;border-top:none}.popover-top-bar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:6px}.popover-pos-tag{font-family:var(--font-mono, monospace);font-size:.6875rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--color-ink-blue, #3D5A80);background:#3d5a8014;padding:2px 7px;border-radius:var(--radius-sm, 4px);white-space:nowrap}.popover-close-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:24px;height:24px;border-radius:var(--radius-sm, 4px);border:none;background:transparent;color:var(--color-text-light, #666666);cursor:pointer;transition:background-color .15s ease,color .15s ease;min-height:24px;padding:0;position:relative}.popover-close-btn:after{content:"";position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);min-width:var(--touch-target-min, 44px);min-height:var(--touch-target-min, 44px);width:100%;height:100%}.popover-close-btn:hover{background:#0000000f;color:var(--color-charcoal, #222222)}.popover-close-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--color-polder-green, #1A4D3E);outline-offset:1px}.popover-title-row{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-bottom:6px}.popover-article-pill{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:var(--font-mono, monospace);font-size:.75rem;font-weight:700;letter-spacing:.03em;padding:1px 7px;border-radius:var(--radius-sm, 4px);flex-shrink:0}.popover-article-pill.article-de{background:#1a4d3e1f;color:var(--color-polder-green, #1A4D3E);border:1px solid rgba(26,77,62,.24)}.popover-article-pill.article-het{background:#ff6b351f;color:#d35400;border:1px solid rgba(255,107,53,.28)}.popover-word-title{margin:0;font-family:var(--font-display, system-ui);font-size:1.125rem;font-weight:700;color:var(--color-charcoal, #222222);line-height:1.25;word-break:break-word}.popover-speak-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:26px;height:26px;min-height:26px;padding:0;border-radius:99px;border:1px solid rgba(26,77,62,.2);background:#1a4d3e0f;color:var(--color-polder-green, #1A4D3E);cursor:pointer;flex-shrink:0;position:relative;transition:background-color .15s ease,color .15s ease,transform .15s ease}.popover-speak-btn:after{content:"";position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);min-width:var(--touch-target-min, 44px);min-height:var(--touch-target-min, 44px);width:100%;height:100%}.popover-speak-btn:hover{background:#1a4d3e24;transform:scale(1.06)}.popover-speak-btn.is-speaking{background:var(--color-polder-green, #1A4D3E);color:var(--color-surface, #FFFFFF);border-color:var(--color-polder-green, #1A4D3E)}.popover-lemma-note{font-size:.8125rem;color:var(--color-text-light, #666666);font-style:normal}.popover-lemma-note em{font-style:italic;font-weight:600;color:var(--color-primary-dark, #0F2E24)}.popover-divider{height:1px;background:#00000012;margin:6px 0 8px}.popover-primary-trans{font-family:var(--font-body, system-ui);font-size:1.0625rem;font-weight:600;color:var(--color-primary-dark, #0F2E24);line-height:1.35;word-break:break-word}.popover-primary-trans.dir-rtl{direction:rtl;font-family:var(--font-body, "Noto Sans Arabic", system-ui, sans-serif);text-align:right}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.reading-word-popover,.reading-word-popover.popover-mobile-dock,.popover-word-body,.popover-pointer-arrow,.reading-word{animation:none!important;transition:none!important}}a[href^=tel]{color:inherit!important;text-decoration:none!important;pointer-events:none!important;cursor:default!important}