Realizar o Exame de Integração Cívica Holandês (A1) em Jacarta
Para cidadãos indonésios que se preparam para o reagrupamento familiar (gezinshereniging) ou casamento na Holanda, a aprovação no Basisexamen Inburgering Buitenland (nível A1) é o primeiro passo obrigatório. O certificado oficial emitido pelo DUO é exigido pelo Serviço de Imigração e Naturalização (IND) para liberar o visto de entrada provisório MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf).
Na Indonésia, o exame é aplicado exclusivamente em uma única instituição oficial:
- Embaixada do Reino dos Países Baixos em Jacarta:
- Endereço: Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-3, Kuningan, Jakarta Selatan 12950.
- Ponto de Referência: Localizada no polo diplomático do sul de Jacarta, logo ao lado do centro cultural Erasmus Huis.
- Formato da Prova: Exame totalmente computadorizado realizado em cabines consulares individuais com isolamento acústico.
Regra Consular: Não há outros centros de teste autorizados em nenhuma outra cidade da Indonésia (como Surabaya, Bali ou Medan). Todos os candidatos do arquipélago devem comparecer pessoalmente à embaixada em Kuningan, Jacarta, para realizar a prova.
Passo a Passo: Inscrição no DUO e a Vantagem do Pagamento via iDEAL
- Inscrição no Portal do DUO: O candidato ou seu parceiro holandês preenche a solicitação de exame online no site inburgeren.nl.
- Pagamento da Taxa de Exame (€ 150): O valor cobre todos os 3 módulos da prova: Conhecimento da Sociedade Holandesa (KNS), Compreensão Leitora (Leesvaardigheid) e Expressão Oral (Spreekvaardigheid).
- Recebimento do Número de Candidato (Kandidaatnummer): Emitido pelo DUO em até 24 a 48 horas após a confirmação do pagamento.
- Agendamento Consular via NetherlandsWorldwide: Reserve data e horário pelo sistema online de agendamento consular para a Embaixada em Jacarta.
- Apostilamento de Documentos Indonésios: Obtenha a Apostila de Haia através do portal oficial do Kemenkumham para certidões civis.
- Realização do Exame Computadorizado em Kuningan: Complete a avaliação sob supervisão da equipe consular.
- Envio da Nota para o Dossiê MVV no IND: Encaminhe o certificado do DUO ao parceiro na Holanda para concluir a petição do visto TEV (Toegang en Verblijf).
Dica Fundamental de Pagamento: Providencie para que o parceiro holandês pague a taxa de € 150 via iDEAL ou Wero a partir de uma conta bancária holandesa. O pagamento por iDEAL é compensado em até 24 horas. Transferências bancárias internacionais a partir de bancos indonésios (como BCA, Mandiri ou BNI) demoram de 10 a 14 dias úteis e acarretam altas tarifas bancárias.
Documentos Civis Indonésios: Apostila AHU do Kemenkumham
O IND e as prefeituras holandesas (gemeenten) exigem certidões de registro civil indonésias legalizadas para comprovar parentesco e estado civil. Desde que a Indonésia aderiu à Convenção da Apostila de Haia, a antiga legalização consular em múltiplos ministérios foi substituída por um sistema de apostila online ágil.
1. Certidões Civis Obrigatórias
- Akta Kelahiran (Certidão de Nascimento): Emitida pelo cartório de registro civil local (Disdukcapil).
- Surat Keterangan Belum Menikah (Declaração de Estado Civil Solteiro): Exigida para vistos de união estável / parceiro não casado, emitida pelo Disdukcapil ou Kelurahan.
- Buku Nikah (Livro de Casamento) ou Akta Perkawinan: Para casamentos muçulmanos, o Buku Nikah é emitido pelo Escritório de Assuntos Religiosos (KUA). Para casamentos civis ou de outras religiões, a Akta Perkawinan é emitida pelo Disdukcapil.
2. Apostilamento pelo Kemenkumham (AHU Online)
- Submeta os documentos pela plataforma oficial: Apostille Kemenkumham (Diretoria Geral de Administração de Assuntos Jurídicos / Ditjen AHU).
- Após a aprovação digital e o pagamento da taxa via SIMPADU/PNBP, imprima o comprovante e retire o Selo Adesivo Físico da Apostila afixado ao documento na sede designada do Kemenkumham em Jacarta.
3. Tradução Juramentada (Penerjemah Tersumpah)
Com a apostila afixada, o documento deve ser traduzido para o holandês ou inglês por um tradutor juramentado oficial (Penerjemah Tersumpah). O carimbo e a assinatura do tradutor devem acompanhar a certidão original apostilada.
Controle de Saúde Obrigatório: Teste de Tuberculose (TBC)
Titulares de passaporte indonésio que planejam permanecer na Holanda por período superior a 90 dias são legalmente obrigados a fazer exame de triagem para tuberculose pulmonar (TBC).
- Onde Fazer: O exame pode ser feito em Jacarta antes do embarque em um centro de saúde credenciado (como o RS Premier Bintaro ou uma clínica associada à OIM), ou no prazo de até 3 meses após a chegada na Holanda junto ao serviço municipal de saúde pública (GGD).
- Formulário de Encaminhamento: Baixe o formulário de exame de tuberculose do IND e apresente ao médico radiologista para validação do raio-X de tórax.
Protocolo no Dia do Exame na Embaixada em Kuningan (Jacarta)
Como Chegar à Embaixada
- A embaixada fica na movimentada avenida Rasuna Said, na zona sul de Jacarta.
- Acesso facilitado por LRT Jabodebek (Estação Rasuna Said) ou TransJakarta (paradas Departemen Kesehatan / GOR Soemantri).
- Devido ao fluxo intenso de trânsito em Jacarta, chegue pelo menos 30 a 45 minutos antes do seu horário agendado.
Procedimentos de Segurança e Estrutura
- Mostre seu passaporte indonésio original válido, o comprovante de agendamento impresso e o recibo de pagamento do DUO no portão de segurança consular.
- Celulares, smartwatches, aparelhos eletrônicos e bolsas devem ser trancados nos armários externos de segurança.
- A sala de provas dispõe de cabines com isolamento acústico. Você se sentará diante de um computador equipado com headset calibrado com cancelamento de ruído.
Sequência e Funcionamento do Exame
- Conhecimento da Sociedade Holandesa (KNS): 30 perguntas de múltipla escolha com fotos (30 minutos). Mínimo de 21 acertos para aprovação.
- Compreensão Leitora (Leesvaardigheid): 19 perguntas de múltipla escolha para interpretação de texto (35 minutos). Mínimo de 14 acertos para aprovação.
- Expressão Oral (Spreekvaardigheid): 10 perguntas faladas sobre situações do dia a dia, seguidas por 12 frases para completar (aanvulzinnen).
Dica Acústica: O microfone da embaixada utiliza reconhecimento automatizado de voz e análise acústica. Fale com volume constante e natural. Espere sempre o sinal sonoro antes de começar e elabore respostas concisas e completas gramaticalmente.
Cronograma de Estudos de 6 Semanas para Candidatos Indonésios
- Semana 1: Domine as 100 perguntas oficiais com fotos do exame KNS. Entenda conceitos essenciais holandeses sobre serviços de emergência (112), atendimento no clínico geral (huisarts) e convivência social.
- Semana 2: Memorize os 500 vocábulos fundamentais do nível A1. Foque em verbos comuns com alternância vocálica e termos domésticos.
- Semana 3: Treine Compreensão Leitora (Leesvaardigheid). Pratique técnicas de leitura dinâmica para localizar datas, horários e termos essenciais sem se prender a palavras desconhecidas.
- Semana 4: Treino de Fala (Parte 1). Grave respostas curtas sobre si mesmo, família e afazeres diários em orações simples (Sujeito - Verbo - Complementos).
- Semana 5: Prática de Frases Incompletas (Aanvulzinnen). Treine complementação ágil de frases com want, omdat e marcadores de tempo.
- Semana 6: Simulados Completos. Realize simulados cronometrados no PolderPass 3 em 1 para ganhar segurança para a prova.
Após o Exame: Resultados e Protocolo do Visto MVV no IND
- Notificação de Resultados: O DUO avalia as gravações do computador e envia a carta oficial com a nota (Uitslag Basisexamen Inburgering Buitenland) por e-mail em 2 a 8 semanas (geralmente entre 2 e 3 semanas).
- Validade do Certificado: Válido por 1 ano a contar da data de realização da prova.
- Próximos Passos: O parceiro na Holanda envia o certificado de aprovação e os documentos indonésios apostilados através do portal do IND para concluir a solicitação TEV.