الواقع القانوني: ماذا تطلب دائرة الهجرة IND من الشركاء غير المتزوجين؟
تتيح القوانين الهولندية للأزواج غير المتزوجين رسمياً التقديم على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV) وتصريح الإقامة للشريك (Verblijf bij partner) بنفس الحقوق الممنوحة للمتزوجين تماماً. ولكن هذا الامتياز يقابله تدقيق قانوني صارم: ففي غياب وثيقة زواج رسمية، يقع عبء الإثبات الكامل (Bewijslast) على عاتق الشريكين لإثبات أن علاقتهما حقيقية، حصرية، وجدية وليست علاقة صورية (Schijnrelatie) أُنشئت بهدف الحصول على أوراق الإقامة.
تشترط دائرة الهجرة والجنسية (IND) إثبات أن العلاقة حصرية ودائمة ومستمرة (Exclusieve en duurzame relatie) تعادل في جوهرها ومسؤولياتها الرابطة الزوجية.
المتطلبات القانونية الإلزامية الأساسية لعام 2026
- بلوغ السن القانوني: يجب ألا يقل عمر كل من الكفيل والشريك الأجنبي عن 21 عاماً في تاريخ تقديم الطلب.
- الحالة الاجتماعية (العزوبية التامة): لا يجوز لأي من الطرفين أن يكون متزوجاً من شخص آخر. يجب على الشريك الأجنبي تقديم شهادة عزوبية رسمية حديثة ومصدقة (Apostille)، كما يجب أن يكون الكفيل في هولندا مسجلاً كأعزب في سجلات البلدية (BRP).
- استيفاء شروط الكفيل المالية: يجب أن يحقق الكفيل شرط الدخل المستدام (أجر تأميني إجمالي لا يقل عن 2,523.96 يورو شهرياً شاملاً علاوة الإجازة).
- اجتياز امتحان الاندماج بالخارج: يجب على الشريك الأجنبي اجتياز امتحان الاندماج الأساسي A1 (Basisexamen Inburgering Buitenland) في السفارة الهولندية وتقديم شهادة النجاح الصادرة عن مؤسسة DUO.
- العيش المشترك الفعلي بعد الوصول: يتعهد الطرفان بتسجيل نفس العنوان السكني لدى البلدية والعيش معاً في منزل واحد بمجرد دخول هولندا.
الأركان الخمسة لملف إثبات العلاقة المتكامل (Relatiedossier)
تطلب IND ملفاً توثيقياً شاملاً يغطي خمسة أركان رئيسية لا غنى عن أي منها:
- 1. إقرار العلاقة الرسمي الموقع خطياً (Bijlage Relatieverklaring): الوثيقة القانونية المركزية للطلب.
- 2. ألبوم الصور الزمني المشروح (Fotodossier): مجموعة صور مرتبة تاريخياً توثق تطور العلاقة ولقاءات الأهل والأصدقاء.
- 3. إثباتات السفر والتنقل الفعلي (Reisbewijzen): بطاقات صعود الطائرة، أختام الجوازات، وحجوزات الفنادق المشتركة.
- 4. سجلات التواصل المستمر (Communicatieoverzicht): عينات شهرية تمثيلية للمحادثات وسجلات الاتصال بالفيديو.
- 5. الروابط الاجتماعية والمالية الإضافية (Aanvullende bewijzen): شهادات خطية من أفراد العائلة، تحويلات مالية مشتركة، أو وثائق تأمين سفر مشتركة.
كيفية إعداد ألبوم الصور الزمني وفق معايير IND الرسمية
يعد ملف الصور أحد أهم المستندات التي يفحصها موظف الهجرة لتكوين انطباعه الأولي عن مصداقية العلاقة. لا ترسل مئات الصور العشوائية، بل صمم ملف PDF أنيقاً ومحترفاً يضم بين 12 إلى 18 صفحة.
قواعد تنسيق وترتيب ملف الصور التوثيقي
- الترتيب الزمني الصارم: رتب الصور من أقدم لقاء شخصي حتى أحدث زيارة، مع وضع صورتين إلى ثلاث صور في كل صفحة.
- البيانات الإلزامية أسفل كل صورة: اكتب أسفل كل صورة تعليقاً يوضح بدقة:
- التاريخ: الشهر والسنة (مثلاً: يوليو 2024).
- المكان والمدينة: (مثلاً: أوتريخت، هولندا - حي البلدة القديمة أو القاهرة، مصر).
- السياق والأشخاص: صف المناسبة وهوية المتواجدين (مثلاً: "عشاء عائلي مع والدي الكفيل (يان وماري) في منزل العائلة").
- إشراك أطراف ثالثة في الصور: ألبوم الصور الذي يقتصر فقط على صور سيلفي ثنائية داخل غرف الفنادق يثير شكوك موظف الهجرة بوجود علاقة مصطنعة. احرص على تضمين صور تجمعكما مع الوالدين، الإخوة، الأصدقاء المشتركين في مناسبات عامة، أعياد ميلاد، وحفلات زفاف.
- إظهار تغير الفصول والزمن: أظهر تنوع الفصول (ملابس شتوية في هولندا، ملابس صيفية في بلاد الشريك)، وتغير تسريحات الشعر عبر سنوات تعارفكما.
إثباتات السفر والتنقل: بطاقات صعود الطائرة وختم الجوازات تتفوق على تأكيدات الحجز
تتلقى العديد من الطلبات طلب استكمال مستندات (Herstel verzuim) لأن المتقدم يرسل مجرد رسائل تأكيد حجز الطيران عبر البريد الإلكتروني.
تحذير هام: رسالة تأكيد حجز الطيران لا تثبت سوى دفع قيمة التذكرة؛ ولا تثبت أبداً أن صاحب التذكرة صعد بالفعل على متن الطائرة! تعتمد IND حصراً على بطاقات صعود الطائرة (Boarding passes) وأختام الدخول والخروج في جواز السفر.
وثائق السفر الإلزامية المطلوب تضمينها
- بطاقات صعود الطائرة (Boarding Passes): بطاقات الصعود الرقمية الأصلية (PDF) أو مسح ضوئي عالي الجودة يظهر اسم المسافر ورقم الرحلة والمقعد.
- أختام الجوازات الرسمية: صور ممسوحة لصفحات جواز السفر التي تحمل أختام الدخول والخروج المتطابقة تماماً مع تواريخ الرحلات.
- فواتير الإقامة المشتركة: إيصالات الفنادق أو حجوزات Airbnb الصادرة رسمياً باسم كلا الشريكين كنزلاء مقيمين معاً.
- تذاكر المزارات والمواصلات: تذاكر القطارات، العبارات، أو دخول المعارض والمتاحف التي قمتما بزيارتها معاً أثناء الرحلات.
سجلات المحادثات والمكالمات: ما يجب تضمينه وما يجب استبعاده (مبدأ العينات التمثيلية)
يجب إثبات أن التواصل لم ينقطع أبداً طوال فترات التباعد الجغرافي بين البلدين. ومع ذلك، فإن دائرة الهجرة تحترم الخصوصية و لا ترغب على الإطلاق في قراءة محادثات رومانسية حميمية خاصة.
مبدأ العينات الشهرية التمثيلية
- إياك واستخراج سجل محادثات واتساب بالكامل: إرسال ملف نصي من 2000 صفحة يطغى على الأدلة المهمة ويرهق موظف الهجرة.
- المعيار الأمثل (صفحة إلى صفحتين شهرياً): اختر لقطة شاشة أو لقطتين لكل شهر من أشهر الانفصال الجغرافي على مدار العلاقة.
- التركيز على تفاصيل الحياة اليومية المشتركة: اختر رسائل تناقش الروتين اليومي، العمل، خطط الانتقال لهولندا، دراسة ومراحل امتحان الاندماج A1، والاطمئنان على عائلات بعضكما.
- تضمين سجل المكالمات الصوتية والمرئية مع مدتها: التقط لقطات شاشة لسجلات FaceTime أو WhatsApp تظهر بوضوح تاريخ ووقت المكالمة ومدتها بالدقائق (مثلاً: "مكالمة فيديو - 52 دقيقة").
- توثيق التهاني في المناسبات والأعياد: وثق الرسائل المتبادلة في أعياد الميلاد، رأس السنة، والمناسبات العائلية الخاصة.
إقرار العلاقة الرسمي لدائرة الهجرة IND (Bijlage Relatieverklaring)
نموذج Bijlage Relatieverklaring هو الركيزة القانونية الأساسية لطلب الشريك غير المتزوج. وهو استمارة رسمية تصدرها IND ويجب تعبئتها وتوقيعها بخط اليد من الطرفين.
الأقسام الجوهرية في نموذج الإقرار الرسمي
- البيانات الشخصية: الاسم القانوني الكامل، الرقم القومي للكفيل (BSN)، ورقم جواز سفر الشريك الأجنبي وتواريخ الميلاد.
- الجدول الزمني للعلاقة: تاريخ بدء العلاقة الفعلي بدقة، وتواريخ كافة اللقاءات الشخصية والزيارات المتبادلة.
- التعهدات القانونية الملزمة تحت طائلة المسؤولية الجزائية:
- يقر الطرفان بصحة المعلومات وأن العلاقة حصرية ومستقرة.
- يقر كلاهما بأنه غير متزوج من أي شخص آخر.
- يتعهد الطرفان بالسكن المشترك وإدارة معيشة واحدة فور الوصول لهولندا.
- التوقيع الحي بالقلم الحبر: ترفض IND غالباً التوقيعات الرقمية الممسوحة على هذا النموذج بالذات. اطبع الاستمارة ووقع عليها بقلم حبر جاف أزرق، ثم امسحها ضوئياً بصيغة PDF.
علامات الشبهة التي تثير شكوك دائرة الهجرة: كيف تتجنب استدعاءك لجلسة تحقيق شخصية؟
تلتزم دائرة الهجرة قانوناً بمكافحة العلاقات الصورية (Schijnrelaties). وإذا راودت موظف الهجرة شكوك قوية حول حقيقة العلاقة، يُستدعى الطرفان لجلسات تحقيق منفصلة ومكثفة (Hoorzitting).
ما الذي يثير شكوك موظف الهجرة؟
- قصر مدة اللقاءات الفعلية: الشركاء الذين لم يقضوا سوى 4 أو 5 أيام معاً على أرض الواقع قبل التقديم مباشرة.
- فارق عمري كبير مع غياب لغة تواصل مشتركة: وجود فارق سن يصل لـ 25 عاماً مثلاً مع عجز الطرفين عن التحدث بلغة مشتركة يفهمها كلاهما بطلاقة.
- تناقض التواريخ: اختلاف التواريخ المكتوبة في إقرار العلاقة عن أختام الجوازات أو تعليقات الصور.
- غياب معرفة العائلة التام: عدم وجود أية صور مع الأهل أو جهل العائلات بوجود الشريك.
- التقديم الفوري بعد رفض تأشيرة سياحية: التقديم على تأشيرة شريك فوراً بعد رفض منح الشريك تأشيرة شنغن سياحية.
نصيحة ذهبية: إذا كنتما قد التقيتما لمرة واحدة فقط لعدة أيام، لا تتسرعا في تقديم ملف MVV. رتبا لزيارة ثانية أو ثالثة أولاً. الملفات التي توثق لقاءات متعددة على مدار 6 إلى 12 شهراً تحظى بنسبة قبول سلسة دون أية جلسات تحقيق.
قائمة فحص تجهيز ملف العلاقة خطوة بخطوة (الملفات الستة المنظمة)
قبل رفع المستندات عبر بوابة IND باستخدام DigiD، قم بتجميع وثائقك في 6 ملفات PDF منظمة ومسماة بوضوح (كل ملف أقل من 8 ميغابايت):
- الملف 1:
01_Relatieverklaring_Ondertekend.pdf- نموذج إقرار العلاقة الرسمي المكتمل والموقع باليد من الطرفين. - الملف 2:
02_Ongehuwdverklaring_Partner_Apostille.pdf- شهادة العزوبية الرسمية للشريك مصدقة بالأبوستيل ومترجمة محلفاً. - الملف 3:
03_Fotodossier_Chronologisch.pdf- ألبوم الصور الزمني المشروح (12-18 صفحة) شاملاً اللقاءات العائلية. - الملف 4:
04_Reisbewijzen_Boardingpasses.pdf- بطاقات صعود الطائرات، أختام الجوازات، وفواتير الإقامة المشتركة. - الملف 5:
05_Communicatie_Chat_Belgeschiedenis.pdf- عينات المحادثات وسجلات الاتصال بالفيديو الشهرية التمثيلية. - الملف 6:
06_Aanvullende_Banden.pdf- وثائق تأمين السفر المشترك أو خطابات الدعم العائلي إن وجدت.
أسئلة شائعة حول تأشيرة الشريك غير المتزوج
هل يحق للشركاء من نفس الجنس غير المتزوجين التقديم على تأشيرة MVV؟
نعم، بالتأكيد. يضمن القانون الهولندي حقوقاً متطابقة تماماً لكافة الشركاء بغض النظر عن الجنس أو التوجه، وتطبق نفس الخطوات ونفس نموذج إقرار العلاقة.
هل يلزم الشريك الأجنبي تقديم شهادة عزوبية رسمية؟
نعم، إلزامي بنسبة 100%. يجب استخراج شهادة عزوبية رسمية من السجل المدني في البلد الأم وتصديقها بالأبوستيل أو التصديق المزدوج في السفارة مع ترجمة محلفة مقبولة (هولندية أو إنجليزية).
كم يجب أن تكون مدة العلاقة قبل تقديم طلب تأشيرة الشريك؟
لا يحدد القانون عدداً معيناً من الأشهر كحد أدنى، ولكن الموظف يتوقع رؤية تاريخ علاقة جدي ومستمر. من الناحية العملية، العلاقات الموثقة على مدار 6 إلى 12 شهراً على الأقل مع زيارات متعددة تحقق أعلى وأسرع معدلات القبول دون استفسارات إضافية.
كيف تدعمكم منصة PolderPass في رحلة لم الشمل
- التدريب على امتحان السفارة A1 بالتوازي: بينما يجهز الكفيل في هولندا ملف إثبات العلاقة والوثائق المالية، يدرس الشريك الأجنبي لاجتياز امتحانات KNS والتحدث والقراءة عبر محاكي السفارة المتكامل.
- مزامنة التوقيت الذكية: تابع استعداد شريكك لحظة بلحظة لتقديم ملف IND فور استلام شهادة النجاح من DUO دون إضاعة يوم واحد.
- محتوى معتمد ومطابق للمعايير: يساعدك PolderPass في تجنب أخطاء التوثيق وتوفير تكاليف الدورات المكلفة.