ความสับสนครั้งใหญ่: ทำไมผู้สมัครถึงเสียเวลาหลายเดือนไปกับการศึกษาผิดหัวข้อ
ฟอรัมออนไลน์, กลุ่มชาวต่างชาติบน Facebook และวิดีโอ YouTube ที่ล้าสมัยเต็มไปด้วยผู้สมัครที่ตื่นตระหนกกับการ เขียนเรียงความ, รวบรวมแฟ้มสะสมผลงานการทำงาน 50 หน้า (ONA) และเตรียมตัวสำหรับการสนทนา B1 เพื่อการฟัง
เมื่อผู้สมัครเหล่านี้มาถึงสถานทูตเนเธอร์แลนด์ พวกเขาก็พบว่า ไม่มีหัวข้อใด ๆ เหล่านี้อยู่ในข้อสอบที่ทำในต่างประเทศเลย
ความตื่นตระหนกที่แพร่หลายนี้เกิดขึ้นเพราะผู้สมัครสับสนระหว่าง กฎหมายการรวมกลุ่มของเนเธอร์แลนด์สองฉบับที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง:
- ข้อสอบก่อนเข้าประเทศ (Basisexamen Inburgering Buitenland - ระดับ A1): ทำในต่างประเทศที่สถานทูตเพื่อเป็นเงื่อนไขในการขอวีซ่า MVV
- กฎหมายการรวมกลุ่มในประเทศ (Wet Inburgering 2021 - ระดับ B1/A2): ดำเนินการภายในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นระยะเวลา 3 ปีหลังจากเดินทางมาถึง
การทำความเข้าใจความแตกต่างจะช่วยให้คุณประหยัดเวลาหลายร้อยชั่วโมงจากความเครียดในการศึกษาที่ไม่จำเป็น
การเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน: ข้อสอบ A1 ก่อนเข้าประเทศ กับ Wet Inburgering 2021 ในประเทศ
| พารามิเตอร์ | ข้อสอบก่อนเข้าประเทศ (Basisexamen Buitenland) | การรวมกลุ่มในประเทศ (Wet Inburgering 2021) |
|---|---|---|
| วัตถุประสงค์ทางกฎหมาย | ข้อกำหนดเบื้องต้นในการขอ วีซ่าเข้าประเทศ MVV | ข้อกำหนดในการรักษาสถานะผู้พำนักและขอใบอนุญาตถาวร / หนังสือเดินทาง |
| สถานที่ | สถานทูตหรือสถานกงสุลเนเธอร์แลนด์ในประเทศบ้านเกิดของคุณ | ศูนย์สอบภายในประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| ระดับภาษา | ระดับ CEFR A1 ("ภาษาดัตช์เพื่อการเอาตัวรอด") | ระดับ CEFR B1 (หรือเส้นทางเปลี่ยนผ่าน A2) |
| จำนวนส่วนของข้อสอบ | เพียง 3 ส่วน (KNS, การพูด, การอ่าน) | 5 ถึง 6 ส่วน (การพูด, การฟัง, การอ่าน, การเขียน, MAP, PVT) |
| ข้อสอบเขียน? | ❌ ไม่มีข้อสอบเขียน | ✅ มี (จดหมายและอีเมลที่เป็นทางการ) |
| ข้อสอบฟัง? | ❌ ไม่มีข้อสอบฟังแยกต่างหาก | ✅ มี (บทสนทนาเสียง) |
| แฟ้มสะสมผลงานแรงงาน (ONA/MAP)? | ❌ ไม่มีโมดูลตลาดแรงงาน | ✅ มี (Module Arbeidsmarkt & Participatie) |
| ใบรับรองการเข้าร่วม (PVT)? | ❌ ไม่มีเวิร์คช็อป PVT | ✅ มี (ลงนามที่ Gemeente) |
| หน่วยงานที่ดูแล | DUO และกระทรวงการต่างประเทศ | เทศบาลท้องถิ่น (Gemeente) และ DUO |
| ค่าใช้จ่าย | ค่าธรรมเนียม € 150 (ผู้สมัครเป็นผู้ชำระ) | ครอบคลุมโดยเงินกู้ DUO / งบประมาณเทศบาล |
สิ่งที่ไม่ได้ทดสอบในข้อสอบ A1 ในต่างประเทศ (หยุดศึกษาสิ่งเหล่านี้!)
หากคุณกำลังเตรียมตัวสำหรับข้อสอบที่สถานทูต ให้หยุดใช้เวลาใน 4 หัวข้อนี้ทันที:
1. ไม่มีข้อสอบเขียน (Geen Schrijfvaardigheid)
คุณจะ ไม่เคย ถูกขอให้เขียนอีเมล, กรอกแบบฟอร์มที่เขียนด้วยลายมือ หรือแต่งเรียงความบนคอมพิวเตอร์ของสถานทูต อย่าเสียเวลาท่องจำกฎการสะกดคำสำหรับจดหมายทางการยาว ๆ
2. ไม่มีข้อสอบฟังแยกต่างหาก (Geen Apart Luisterexamen)
แม้ว่าคุณจะฟังคำถามในโมดูลการพูดและ KNS แต่ก็ไม่มีการทดสอบการฟังเสียงอิสระ 45 นาทีพร้อมบทสนทนาที่รวดเร็ว
3. ไม่มีแฟ้มสะสมผลงานตลาดแรงงาน / ONA / MAP
Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) และ Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) เป็นโมดูลเส้นทางอาชีพในประเทศ ซึ่งบริหารจัดการโดยเทศบาลดัตช์อย่างเคร่งครัดหลังจากที่คุณย้ายไปเนเธอร์แลนด์
4. ไม่มีใบรับรองการเข้าร่วม (Geen PVT)
Participatieverklaringstraject (PVT) คือเวิร์คช็อปเกี่ยวกับค่านิยมหลักของชาวดัตช์ที่ดำเนินการโดยเทศบาลดัตช์ในอนาคตของคุณ คุณไม่ต้องลงนามหรือทำข้อสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในต่างประเทศ
3 สิ่งที่ DUO ทดสอบจริงที่สถานทูต
การเตรียมตัวทั้งหมดของคุณสำหรับข้อสอบในต่างประเทศควรมุ่งเน้น 100% ไปที่สามโมดูลนี้:
- ความรู้เกี่ยวกับสังคมดัตช์ (KNS): คำถามปรนัย 30 ข้อจากสถานการณ์ทางการ 100 สถานการณ์
- ความสามารถในการพูด (Spreekvaardigheid & Aanvulzinnen): ตอบคำถามส่วนตัวสั้น ๆ และเติมประโยคให้สมบูรณ์ภายใน 5 วินาที
- ความเข้าใจในการอ่าน (Leesvaardigheid): อ่านประกาศสั้น ๆ, โฆษณา และอีเมล และตอบคำถามปรนัยภายใน 35 นาที
การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบในประเทศหลังจากเดินทางมาถึงเป็นอย่างไร
เมื่อคู่ของคุณสอบ A1 ผ่าน, ได้รับวีซ่า MVV และเดินทางถึงเนเธอร์แลนด์แล้ว:
- การลงทะเบียนเทศบาล: ลงทะเบียนที่ศาลากลางท้องถิ่น (Gemeente) เพื่อรับ BSN
- การสัมภาษณ์เบื้องต้นของเทศบาล (Brede Intake): ภายในไม่กี่เดือน เทศบาลจะเชิญคู่ของคุณเข้ารับการสัมภาษณ์ประเมินผล
- แผนการรวมกลุ่มส่วนบุคคล (PIP): เทศบาลจะร่างแผนการเรียนรู้ 3 ปีที่ปรับให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคล (เส้นทาง B1, เส้นทางการศึกษา หรือเส้นทางพึ่งพาตนเอง Z-Route)
- ชั้นเรียนภาษาในเนเธอร์แลนด์: คู่ของคุณจะเข้าเรียนหลักสูตรภาษาที่ได้รับการรับรองในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งนำไปสู่การสอบ B1/A2 ในประเทศขั้นสุดท้าย
แผนการศึกษาที่เป็นจริง: จากศูนย์สู่ MVV สู่ความคล่องแคล่วภาษาดัตช์
- ระยะที่ 1 (ในต่างประเทศ - 6 ถึง 10 สัปดาห์): มุ่งเน้นเฉพาะคำศัพท์ A1, สถานการณ์ภาพ KNS, คำถามการพูด และการเติมประโยคให้สมบูรณ์บน PolderPass เพื่อผ่านข้อสอบสถานทูต
- ระยะที่ 2 (การย้ายถิ่นฐาน - เดือนที่ 1): เดินทางถึงเนเธอร์แลนด์, ลงทะเบียน BSN, DigiD, ประกันสุขภาพ และแพทย์ประจำครอบครัว (huisarts)
- ระยะที่ 3 (การรวมกลุ่มในประเทศ - ปีที่ 1 ถึง 3): เปลี่ยนผ่านเข้าสู่โปรแกรม Wet Inburgering 2021 ของเทศบาลอย่างราบรื่น เพื่อให้คล่องแคล่ว B1, เข้าสู่ตลาดงานดัตช์ และมีคุณสมบัติสำหรับการพำนักถาวร
ทำไม PolderPass จึงมุ่งเน้น 100% ไปที่ข้อสอบ A1 ในต่างประเทศที่แท้จริง
- ไม่เสียเวลาไปกับโมดูลที่ไม่เกี่ยวข้อง: PolderPass ไม่มีสิ่งรบกวนภายในประเทศ (ไม่มีแฟ้มสะสมผลงาน ONA, ไม่มีข้อสอบเขียนที่ซับซ้อน)
- สอดคล้องกับมาตรฐานสถานทูต DUO อย่างเคร่งครัด: ทุกคำถาม, เสียงประกอบ และสถานการณ์ภาพสะท้อนสิ่งที่ปรากฏบนจอภาพของสถานทูตโดยตรง
- การเตรียมตัวที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคู่ทั่วโลก: ผ่านในการลองครั้งแรกโดยไม่มีความเครียดหรือค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น