ความเป็นจริงทางกฎหมาย: สิ่งที่ IND ต้องการจากคู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส
ภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของเนเธอร์แลนด์ คุณไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตเพื่อพาคู่ครองชาวต่างชาติมายังเนเธอร์แลนด์ ภายใต้โครงการพำนักอาศัยของเนเธอร์แลนด์สำหรับการรวมญาติกับคู่ครอง (verblijf bij partner) สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและแปลงสัญชาติ (Immigratie- en Naturalisatiedienst - IND) ให้สิทธิ์การเข้าเมืองแก่คู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสเช่นเดียวกับคู่สมรสที่จดทะเบียนแล้ว
อย่างไรก็ตาม คู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสมี ภาระในการพิสูจน์ที่สูงกว่ามาก
เมื่อคู่สมรสที่จดทะเบียนแล้วยื่นขอวีซ่า MVV ใบสำคัญการสมรสที่ผ่านการรับรองจะทำหน้าที่เป็นหลักฐานที่ชัดเจนของความผูกพันทางกฎหมาย สำหรับคู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส ไม่มีใบรับรองจากรัฐดังกล่าว ดังนั้น IND จึงกำหนดให้คู่ครองต้องแสดงหลักฐานที่เป็นเอกสารและยืนยันถึง "ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและพิเศษ" (duurzame en exclusieve relatie)
ข้อกำหนดทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับคู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสในปี 2026
- อายุขั้นต่ำ: ทั้งผู้สนับสนุนชาวดัตช์ (referent) และคู่ครองชาวต่างชาติต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี ณ วันที่ยื่นคำขอ
- ข้อผูกพันสถานะโสด: คู่ครองทั้งสองฝ่ายต้องไม่จดทะเบียนสมรสกับบุคคลอื่น คู่ครองชาวต่างชาติต้องยื่นใบรับรองสถานะโสด / ใบรับรองความเป็นโสด (Verklaring van Ongehuwd Zijn) อย่างเป็นทางการจากประเทศต้นทาง ซึ่งได้รับการรับรองอย่างถูกต้องด้วย Apostille หรือการรับรองสองชั้นทางการทูต
- ข้อผูกพันในการอาศัยอยู่ร่วมกัน: คู่ครองทั้งสองฝ่ายต้องลงนามในเอกสารประกาศความสัมพันธ์ของ IND (Bijlage Relatieverklaring) อย่างเป็นทางการ โดยให้คำมั่นว่าจะอาศัยอยู่ร่วมกันในที่อยู่เดียวกันที่ลงทะเบียนในฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร (BRP) เมื่อเดินทางมาถึง
- รายได้ของผู้สนับสนุนและการสอบ A1: ผู้สนับสนุนชาวดัตช์ต้องปฏิบัติตาม ข้อกำหนดรายได้ขั้นต่ำของ IND (SV-loon) และผู้สมัครในต่างประเทศต้องผ่าน Basisexamen Inburgering Buitenland (A1)
5 เสาหลักของหลักฐานความสัมพันธ์สำหรับ IND
เจ้าหน้าที่ IND ที่ประเมินใบสมัคร TEV แบบดิจิทัลของคุณไม่เคยพบคุณและไม่ทราบเรื่องราวความรักส่วนตัวของคุณ โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาจะตรวจสอบใบสมัครภายใน 15 ถึง 20 นาที เป้าหมายของคุณคือการทำให้ความถูกต้องเป็นที่ปฏิเสธไม่ได้ผ่านไฟล์ที่มีโครงสร้างและเรียงตามลำดับเวลา ซึ่งสร้างขึ้นจาก ห้าเสาหลักของหลักฐานที่แตกต่างกัน:
- การพบปะทางกายภาพและการเดินทางร่วมกัน: หลักฐานที่ชัดเจนของการใช้เวลาร่วมกันจริง (บัตรโดยสารเครื่องบิน ตราประทับตรวจคนเข้าเมืองในหนังสือเดินทาง ตั๋วรถไฟ ใบแจ้งหนี้โรงแรม)
- ไทม์ไลน์ภาพถ่ายตามลำดับเวลา: อัลบั้ม PDF ที่จัดทำขึ้นอย่างดี 12 ถึง 18 หน้า ซึ่งบันทึกความสัมพันธ์ของคุณในช่วงปี ฤดูกาล และสภาพแวดล้อมทางสังคมที่แตกต่างกัน
- บันทึกการสื่อสารอย่างต่อเนื่อง: บันทึกการแชทเป็นระยะและภาพหน้าจอระยะเวลาการโทรด้วยเสียง/วิดีโอที่พิสูจน์การติดต่อที่ต่อเนื่องและกระตือรือร้นในช่วงเวลาที่แยกจากกันทางกายภาพ
- การยอมรับทางสังคมและครอบครัว: ภาพถ่ายและคำประกาศที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่แสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนร่วมกัน และเพื่อนร่วมงานยอมรับและเปิดใจรับคุณในฐานะคู่รักที่มุ่งมั่น
- ความผูกพันทางการเงินและการปฏิบัติร่วมกัน: การจองร่วมกัน ความช่วยเหลือทางการเงินร่วมกัน การเช่าร่วมกันในต่างประเทศ หรือข้อผูกพันร่วมกันในอนาคต
เกณฑ์มาตรฐานอย่างเป็นทางการของ IND: IND ถือว่าความสัมพันธ์ "ยั่งยืน" เมื่อมีความสัมพันธ์มาเป็นระยะเวลาที่เหมาะสม (โดยทั่วไปคืออย่างน้อย 6 ถึง 12 เดือนของการติดต่อที่มีเอกสารหลักฐานพร้อมการพบปะด้วยตนเอง) และแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจร่วมกันที่จะสร้างอนาคตร่วมกันในเนเธอร์แลนด์
วิธีสร้างอัลบั้มภาพถ่ายตามลำดับเวลา (รูปแบบของ IND)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของคู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสคือการอัปโหลดไฟล์ ZIP ขนาดใหญ่ที่มีรูปถ่ายวันหยุดพักผ่อนหลายร้อยรูปที่ไม่มีคำบรรยาย เจ้าหน้าที่ IND จะไม่ตรวจสอบไฟล์ที่ไม่มีระเบียบ แต่ให้รวบรวมเอกสาร PDF ที่จัดรูปแบบอย่างมืออาชีพเพียงฉบับเดียวจำนวน 12 ถึง 18 หน้า
กฎการจัดรูปแบบสำหรับเอกสารภาพถ่ายของคุณ
- เค้าโครง: วางรูปถ่าย 2 ถึง 3 รูปต่อหน้า จัดเรียงตามลำดับเวลาอย่างเคร่งครัดตั้งแต่การพบปะด้วยตนเองครั้งแรกจนถึงการเยี่ยมชมครั้งล่าสุดของคุณ
- คำบรรยายภาพบังคับ: ใต้รูปถ่ายทุกรูป ให้ระบุข้อมูลสำคัญสามส่วน:
- วันที่: เดือนและปี (เช่น กรกฎาคม 2024)
- สถานที่: เมือง ประเทศ และสถานที่สำคัญ (เช่น Utrecht, Netherlands - Oudegracht หรือ Cebu, Philippines)
- บริบทและบุคคล: อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นและระบุทุกคนในภาพ (เช่น "อาหารค่ำกับพ่อแม่ของผู้สนับสนุน (Jan & Marie) ใน Utrecht")
- รวมบุคคลที่สาม: อัลบั้มภาพถ่ายที่ประกอบด้วยเซลฟี่สองคนในห้องพักโรงแรมเท่านั้นอาจทำให้เกิดความสงสัยว่าเป็นความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นมา ให้รวมรูปถ่ายกับพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนร่วมกัน และเพื่อนร่วมงานในงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว งานแต่งงาน และการออกไปเที่ยวในที่สาธารณะ
- แสดงความก้าวหน้าเมื่อเวลาผ่านไป: เน้นฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไป (เสื้อโค้ทฤดูหนาวในอัมสเตอร์ดัม เสื้อผ้าฤดูร้อนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ทรงผมที่เปลี่ยนไป และสถานที่ที่แตกต่างกันในช่วงหลายปีปฏิทิน
หลักฐานการเดินทาง: บัตรโดยสารดีกว่าการยืนยันการจอง
ใบสมัครวีซ่าจำนวนมากได้รับคำขอข้อมูลเพิ่มเติมจาก IND (herstel verzuim) เนื่องจากผู้สมัครยื่นการยืนยันการจองเที่ยวบินทางอีเมลแทนที่จะเป็นหลักฐานการเดินทางจริง
คำเตือน: การยืนยันการจองสายการบินพิสูจน์ได้เพียงว่ามีการซื้อตั๋วเครื่องบินเท่านั้น ไม่ได้พิสูจน์ว่าผู้โดยสารคนใดเคยขึ้นเครื่องบิน IND ให้ความสำคัญกับบัตรโดยสารจริงและตราประทับเข้า/ออกหนังสือเดินทางของตรวจคนเข้าเมือง
เอกสารการเดินทางที่ต้องรวม
- บัตรโดยสารเครื่องบิน: ไฟล์ PDF ดิจิทัลหรือสแกนบัตรโดยสารที่มีความละเอียดสูงที่แสดงชื่อผู้โดยสาร หมายเลขเที่ยวบิน และการจัดสรรที่นั่ง
- ตราประทับตรวจคนเข้าเมืองในหนังสือเดินทาง: สแกนหน้าหนังสือเดินทางที่แสดงตราประทับเข้าและออกชายแดนของประเทศที่ตรงกับวันที่ของเที่ยวบิน
- ใบแจ้งหนี้ที่พัก: ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการจากโรงแรม รีสอร์ท หรือการจอง Airbnb ที่ระบุชื่อคู่ครองทั้งสองเป็นแขกที่ลงทะเบียน
- ใบเสร็จค่าเข้าชมและค่าเดินทาง: ตั๋วรถไฟ ตั๋วเรือเฟอร์รี่ หรือค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่ซื้อร่วมกันระหว่างการเยี่ยมชม
บันทึกการแชทและการโทร: สิ่งที่ควรรวม (และสิ่งที่ไม่ควรรวม)
คุณต้องพิสูจน์ว่าการติดต่อไม่เคยขาดหายไปในขณะที่คุณแยกจากกันทางกายภาพในประเทศต่างๆ อย่างไรก็ตาม IND เคารพความเป็นส่วนตัวและ ไม่ต้องการอ่านข้อความโรแมนติกที่ใกล้ชิด
หลักการของการสุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทน
- ห้ามส่งออกประวัติ WhatsApp ทั้งหมดของคุณ: การส่งออกการแชท 2,000 หน้าจะบดบังหลักฐานที่แท้จริงของคุณและทำให้เจ้าหน้าที่หงุดหงิด
- มาตรฐาน 1-2 หน้าต่อเดือน: เลือกภาพหน้าจอที่เป็นตัวแทน 1 ถึง 2 ภาพต่อเดือนของการแยกจากกันทางกายภาพตลอดระยะเวลาความสัมพันธ์ของคุณ
- เน้นเรื่องโลจิสติกส์ในชีวิตประจำวันและชีวิตร่วมกัน: เลือกข้อความที่พูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวัน การอัปเดตงาน แผนการย้ายถิ่นฐานในอนาคต ความสำเร็จในการเตรียมสอบ และความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว
- รวมบันทึกการโทรพร้อมระยะเวลา: จับภาพหน้าจอของบันทึกการโทร FaceTime, WhatsApp หรือ Skype ที่แสดงวันที่ เวลา และระยะเวลาการโทร (เช่น "Video call - 52 mins")
- เน้นวันครบรอบและวันหยุด: รวมข้อความที่แลกเปลี่ยนกันในวันเกิด วันปีใหม่ วันวาเลนไทน์ และในช่วงเหตุการณ์สำคัญของครอบครัว
เอกสารประกาศความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการของ IND (Bijlage Relatieverklaring)
Bijlage Relatieverklaring คือเอกสารประกาศทางกฎหมายอย่างเป็นทางการที่เป็นรากฐานของใบสมัครคู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสของคุณ เป็นแบบฟอร์ม IND อย่างเป็นทางการที่ทั้งผู้สนับสนุนชาวดัตช์และคู่ครองชาวต่างชาติต้องกรอกและลงนาม
ส่วนสำคัญของเอกสารประกาศ
- ข้อมูลชีวประวัติ: ชื่อเต็มตามกฎหมาย หมายเลขบริการพลเมือง (BSN) ของผู้สนับสนุนชาวดัตช์ หมายเลขหนังสือเดินทางต่างประเทศ และวันเดือนปีเกิด
- ไทม์ไลน์ความสัมพันธ์: วันที่แน่นอนที่ความสัมพันธ์ของคุณเริ่มต้นขึ้น พร้อมกับวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของการเยี่ยมชมทางกายภาพทั้งหมด
- ข้อผูกพันทางกฎหมาย:
- คู่ครองทั้งสองฝ่ายประกาศภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นความสัมพันธ์ที่พิเศษและยั่งยืน
- ทั้งสองฝ่ายประกาศว่าไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจดทะเบียนสมรสหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตกับบุคคลอื่นในปัจจุบัน
- ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะสร้างครัวเรือนร่วมกันและลงทะเบียนที่อยู่เทศบาลของผู้สนับสนุนทันทีที่คู่ครองเดินทางมาถึงเนเธอร์แลนด์
- ลายเซ็นปากกา: คู่ครองทั้งสองฝ่ายต้องลงนามในเอกสารด้วยปากกา ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ดิจิทัลบนแบบฟอร์มนี้มักถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ IND พิมพ์แบบฟอร์มที่กรอกแล้ว ลงนามด้วยหมึก สแกนเป็นสี และอัปโหลดเป็น PDF
สัญญาณอันตรายและข้อสงสัย: หลีกเลี่ยงการสัมภาษณ์ความสัมพันธ์ของ IND
IND มีหน้าที่ตามกฎหมายในการตรวจจับความสัมพันธ์ปลอม (schijnrelaties) ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการขอถิ่นที่อยู่เท่านั้น หากเจ้าหน้าที่ IND มีข้อสงสัยอย่างจริงจังเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของความสัมพันธ์ของคุณ คู่ครองทั้งสองฝ่ายอาจถูกเรียกตัวเพื่อสัมภาษณ์เชิงลึกแยกกัน (hoorzitting)
อะไรที่ทำให้เกิดความสงสัย?
- เวลาที่ใช้ร่วมกันทางกายภาพน้อยที่สุด: คู่รักที่ใช้เวลาอยู่ด้วยกันทางกายภาพเพียง 4 หรือ 5 วันก่อนยื่นใบสมัคร
- ช่องว่างอายุมากโดยไม่มีภาษากลาง: ความแตกต่างของอายุ 25 ปีที่คู่ครองไม่สามารถสนทนาได้อย่างสบายใจในภาษากลาง (เช่น ดัตช์หรืออังกฤษ)
- ไทม์ไลน์ที่ไม่สอดคล้องกัน: ความคลาดเคลื่อนระหว่างวันที่เขียนบน Relatieverklaring ตราประทับหนังสือเดินทาง และคำบรรยายภาพถ่าย
- ไม่มีการรับรู้จากครอบครัวโดยสิ้นเชิง: ไม่มีรูปถ่ายกับญาติและไม่มีหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่าครอบครัวของคู่ครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์
- การยื่นใบสมัครกะทันหันหลังจากการถูกปฏิเสธวีซ่า: การยื่นใบสมัครคู่ครอง MVV ทันทีหลังจากที่คู่ครองชาวต่างชาติถูกปฏิเสธวีซ่าท่องเที่ยวเชงเก้น
เคล็ดลับมืออาชีพ: หากคุณเคยพบกันด้วยตนเองเพียงครั้งเดียวเป็นเวลาสองสามวัน อย่ารีบยื่น MVV วางแผนการเดินทางร่วมกันครั้งที่สองหรือสามก่อน เอกสารที่บันทึกการเยี่ยมชมหลายครั้งในช่วงอย่างน้อย 6 ถึง 12 เดือนจะได้รับการอนุมัติอย่างราบรื่นโดยไม่มีข้อสงสัย
รายการตรวจสอบการรวบรวมเอกสารทีละขั้นตอน
ก่อนที่จะอัปโหลดเอกสารของคุณไปยังพอร์ทัล IND ดิจิทัลผ่าน DigiD ให้รวมหลักฐานของคุณเป็นไฟล์ PDF ที่จัดระเบียบอย่างเรียบร้อยและติดป้ายกำกับแยกกัน (แต่ละไฟล์มีขนาดไม่เกิน 8MB):
- ไฟล์ 1:
01_Relatieverklaring_Ondertekend.pdf- เอกสารประกาศความสัมพันธ์ของ IND ที่กรอกครบถ้วนและลงนามด้วยมือ - ไฟล์ 2:
02_Ongehuwdverklaring_Partner_Apostille.pdf- ใบรับรองสถานะโสดของคู่ครองชาวต่างชาติที่ได้รับการรับรองด้วย Apostille/การรับรองสองชั้น และการแปลที่สาบานตน - ไฟล์ 3:
03_Fotodossier_Chronologisch.pdf- อัลบั้มภาพถ่าย 12-18 หน้าพร้อมคำอธิบายประกอบ วันที่ สถานที่ และปฏิสัมพันธ์กับครอบครัว - ไฟล์ 4:
04_Reisbewijzen_Boardingpasses.pdf- บัตรโดยสารเครื่องบิน ตราประทับหนังสือเดินทาง และใบแจ้งหนี้โรงแรมที่พักร่วมกัน - ไฟล์ 5:
05_Communicatie_Chat_Belgeschiedenis.pdf- บันทึกการแชทรายเดือนที่คัดสรรมาอย่างดีและภาพหน้าจอประวัติการโทรวิดีโอ - ไฟล์ 6:
06_Aanvullende_Banden.pdf- ประกันการเดินทางร่วมกัน จดหมายสนับสนุนจากพ่อแม่/เพื่อน หรือการโอนเงินหากมี
คำถามที่พบบ่อย
คู่ครองเพศเดียวกันที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสสามารถยื่นขอ MVV ได้หรือไม่?
ได้ เนเธอร์แลนด์ให้สิทธิ์ทางกฎหมายที่เหมือนกันแก่คู่ครองเพศเดียวกัน คู่ครองเพศเดียวกันที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันและยื่นเอกสารประกาศความสัมพันธ์และหลักฐานเดียวกัน
คู่ครองชาวต่างชาติต้องมีใบรับรองสถานะโสดหรือไม่?
ใช่ อย่างแน่นอน คู่ครองชาวต่างชาติต้องยื่นใบรับรองความเป็นโสด / สถานะโสดอย่างเป็นทางการที่ออกโดยสำนักทะเบียนราษฎรที่มีอำนาจในประเทศบ้านเกิดของตน ซึ่งได้รับการรับรองด้วย Apostille หรือการรับรองสองชั้นทางการทูต พร้อมกับการแปลที่สาบานตนเป็นภาษาดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือเยอรมัน
เราต้องมีความสัมพันธ์กันนานแค่ไหนก่อนยื่นใบสมัคร?
IND ไม่ได้ระบุจำนวนเดือนขั้นต่ำที่เข้มงวดตามกฎหมาย แต่เจ้าหน้าที่คาดหวังที่จะเห็นประวัติที่มีเอกสารหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าความผูกพันนั้นจริงจังและยั่งยืน ในทางปฏิบัติ ความสัมพันธ์ที่มีการติดต่อที่มีเอกสารหลักฐานอย่างน้อย 6 ถึง 12 เดือนและการเยี่ยมชมด้วยตนเองหลายครั้งมีอัตราการอนุมัติสูงสุด